Publikationen / Handbücher

Lehrbuch „Mechanisierung im Ackerbau"

Das DMKNL unterstütze die Fakultät für Ingenieurwissenschaften der Mongolian Universty of Life Sciences (MULS) bei der Veröffentlichung der 2. Auflage des Lehrbuchs „Mechanisierung im Ackerbau“.
Der erste Teil des Handbuchs behandelt Grundlagen der Landtechnik, d. h.   Motor- und Getriebetechnik, Antriebstechnik, Steuerungs- und Regelungstechnik sowie Mechatronik. Im zweiten Kapitel werden Bedienung, Funktionsweise, Bauelemente, Reparatur und Wartung verschiedener Landmaschinen wie Bodenbearbeitungstechnik, Pflanzenschutzspritzen, Bewässerungstechnik, Aussaattechnik und Erntetechnik beschrieben. Das Buch ist als lehrreiches Nachschlagewerk konzipiert und bietet umfangreiche Inhalte, von den technischen Grundlagen bis hin zur professionellen Programmierung. Es dient als Lehr- und Arbeitsbuch mit zahlreichen praktischen Hinweisen. Der Autor des Lehrbuchs Herr Prof. Dr. Byambadorj hat seine jahrelange Expertise und praktische Erfahrung in diesem Werk zusammengefasst.

Das Lehrbuch ist nur als Hardkopie erhältlich.

Handbuch „Agrotechnologische Maßnahmen der Unkrautbekämpfung       im Ackerbau"

Jedes Jahr stellt die Landwirte vor neue Herausforderungen. Immer wieder bestehen Risiken größere Ertragsverluste zu erleiden. Die recht regenreiche Vegetationsphase 2021 erschwerte die Unkrautkontrolle im Acker- und Gemüsebau. Mit den richtigen Unkrautbekämpfungsmaßnahmen kann der Landwirt die Konkurrenz auf die Kulturpflanzen eindämmen oder so Ertragsrisken reduzieren. Im Rahmen von Schulungsmaßnahmen und Veranstaltungen des DMKNL wurde in der Vergangenheit immer wieder deutlich, dass zahlreiche Betriebsleiter und Fachkräfte landwirtschaftlicher Unternehmen in der Mongolei einen hohen Beratungsbedarf auf dem Gebiet des Pflanzenschutzes haben. Aus diesem Grund unterstützte das DMKNL das IPAS bei der Veröffentlichung eines Handbuchs zum Thema „Agrotechnologische Maßnahmen der Unkrautbekämpfung im Ackerbau“. Das Handbuch gibt einen allgemeinen Überblick über häufig auftretende Unkrautarten in der Mongolei und deren ökologische und biologische Merkmale. Darüber hinaus beschreibt es praxisnah Maßnahmen für einen erfolgreichen Pflanzenschutz - von der mechanischen Bekämpfung bis hin zu biologischen Pflanzenschutzverfahren. Vertieft dargestellt wird der Pflanzenschutz im Weizenanbau unter Berücksichtigung von Fruchtfolge, Sortenwahl, ausgewogener Düngung, Feldhygiene und reduzierter Bodenbearbeitung (Mulchsaat). Das Handbuch ist eine aktuelle und wertvolle Informationsquelle für Landwirte, Berater, Studenten und Forscher gleichermaßen.

Das Handbuch kann direkt beim IPAS als Hardkopie angefordert werden.

Lehrmaterial für landwirtschaftliche Fachkräfte - Themenschwerpunkte: Sorten, Saatgut und Aussaat

Gut qualifizierte Fachkräfte und Mitarbeiter sind ein entscheidender Erfolgsfaktor für Ackerbaubetriebe. Die berufliche Ausbildung junger Nachwuchsfachkräfte in der Mongolei übernehmen in erster Linie die staatliche Agraruniversität (MULS) und die beruflichen Bildungszentren (Colleges) auf Aimagebene. Zusätzlich werden Fortbildungsangebote von weiteren staatlichen wie z. B. dem MELL und dem NAEC, von nicht-staatlichen Einrichtungen wie den Fachverbänden sowie von geberfinanzierten Projekten angeboten.  
Ein Schwerpunkt des DMKNL umfasst den Wissenstranfer durch die Bereitstellung von Fachinformationen und die Durchführung von Schulungsmaßnahmen. In diesem Zusammenhang wurde ein weiteres DMKNL Handbuch publiziert, mit Lerninhalten zu den Bereichen: a) Sorten und Saatgut und b) Saatbettbereitung, Sätechnik und Aussaat. Das Handbuch richtet sich in erster Linie an Fachkräfte und Mitarbeiter landwirtschaftlicher Betriebe, welche ihre theoretischen Kenntnisse vertiefen wollen. Darüber hinaus soll das Handbuch als Lehrmaterial für zukünftige Schulungsmaßnahmen genutzt werden.

Das Lehrmaterial ist nur als Hardkopie erhältlich und hier können Sie das Inhaltsverzeichnis abrufen.

Methodenhandbuch für landwirtschaftliche Berater

Das DMKNL unterstützt das MELL und das NAEC bei der Ausbildung landwirtschaftlicher Berater. Es wurden bereits Training of Trainers Seminare und Fortbildungen (Coachingmaßnahmen) auf regionaler Ebene für Fachkräfte aus verschiedenen Aimags organisiert, welche sich speziell mit Beratungsmethoden, operativer Planung, Visualisierung und Dokumentation von Beratungsdiensten/-aktivitäten befassten.
Als ergänzende Maßnahme zu diesen Schulungen wurde ein „digitales Informationspaket für landwirtschaftliche Berater“ erarbeitet. Dieses beinhalten ein Methodenhandbuch, Darstellung von Best-Practice Beispielen, Präsentationen für Schulungsmaßnahmen sowie Videointerviews.

Hier steht das Methodenhandbuch sowie die Präsentationen zum Download zur Verfügung

Handbuch zur „Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit durch Gründüngung“

Die kontinuierliche Bedeckung der Ackerböden mit Pflanzen oder Ernteresten und die Einarbeitung der Biomasse in den Boden sind wichtige Maßnahmen zum Bodenschutz und zur Förderung wichtiger bio-chemischer Prozesse im Boden. Mit einer Gründüngung, d.h. der Zufuhr organischer Masse kann der Nährhumusgehalt der Böden gefördert werden, was der Bodenstruktur und der Bodenfruchtbarkeit zugute kommt.
Die Agrarwissenschaftler des IPAS haben den Anbau verschiedener Pflanzenarten zur Gründüngung untersucht. Das DMKNL veröffentlicht in Zusammenarbeit mit IPAS und mit dem Agrarökologischen Institut der MULS ein Handbuch zur „Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit durch Gründüngung“. Das Ziel des Handbuchs besteht darin neue Forschungsergebnisse zur Gründüngung zu präsentieren und basierend auf diesen Ergebnissen Handlungsempfehlungen für die landwirtschaftliche Praxis zu formulieren sowie Wissen über Anbautechnologien verschiedener als Gründüngung geeigneter Pflanzenarten zu vermitteln.

„Merkblätter für Gemüseerzeuger“

Das Konsumverhalten der Verbraucher zeigt in den vergangenen Jahren ein wachsendes Bewusstsein für gesunde Ernährung. Somit steigen auch die Ansprüche an die Produktqualität und die Lebensmittelsicherheit. Landwirtschaftliche Erzeugnisse sollen frei sein von chemischen oder mikrobiellen Belastungen und zudem soll die Produktion keine negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die Produzenten selber haben. Insofern ist es von Bedeutung Richtlinien für die nachhaltige Erzeugung gesundheitlich unbedenklicher und hochwertiger Lebensmittel zu formulieren und in der Praxis umzusetzen.

Das Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Leichtindustrie hat im ersten Halbjahr 2019 eine solche Richtlinie zur guten fachlichen Praxis im Gemüse- und Obstanbau (MonGAP) verabschiedet. Im Rahmen seiner bilateralen Kooperation leistet das DMKNL einen Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung der Richtlinie und hat in Zusammenarbeit mit dem National Agricultural Extension Center und dem Pflanzenschutzinstitut der MULS in 2019 Schulungsmaßnahmen für landwirtschaftlicher Berater sowie Gemüse- und Obstproduzenten durchgeführt.

Im Vorfeld der Schulungsmaßnahmen wurden Merkblätter als Handreichungen zu fachspezifischen Themenbereichen wie Aussaat, Pflanzenschutz, Düngung und Bewässerung erarbeitet. Die Merkblätter beinhalten praxisnahe Informationen und Empfehlungen für Berater und Erzeuger mit Bezug zu den Richtlinien der guten fachlichen Praxis und stehen Ihnen als Download zur Verfügung.

"Integrierter Pflanzenschutz und Pflanzenschutzmittelapplikation"

In vielen Gesprächen mit Agrarbetrieben und Agrarverwaltungen stellte sich in den vergangenen Jahren heraus, dass ein erheblicher Beratungsbedarf zum fachgerechten Einsatz von Pflanzenschutzmitteln in der Mongolei besteht. Aufbauend auf zahlreichen Erfahrungen, die wir in den letzten Jahren im Rahmen der verschiedenen Aktivitäten, Schulungsmaßnahmen und Informationsveranstaltungen gesammelt haben, entwickelte das DMKNL ein Schulungskonzept zur guten fachlichen Praxis im Pflanzenschutz. Im Rahmen des Schulungskonzeptes wurden umfangreiche Schulungsmaterialien für die Fortbildung von Fachkräften aus Agrarberatung, Agrarforschung und landwirtschaftlichen Betrieben durch deutsche und mongolische Ausbildungseinrichtungen erarbeitet und in Form eines Handbuchs verfasst. Das vorliegende Handbuch zur guten fachlichen Praxis im Pflanzenschutz ist ein praxisorientierter Ratgeber, der sich sowohl an die Kleinerzeuger mit Gemüseanbau als auch an die mittleren und größeren Ackerbaubetriebe richtet. Das Handbuch beinhaltet Themen wie Integrierter Pflanzenschutz, Anwenderschutz, Transport und Lagerung von Pflanzenschutz-mittel, Pflanzenschutztechnik sowie fachgerechte Pflanzenschutzmittelapplikation.

„Feldversuche zur Mulchsaat in der Mongolei“

Das IPAS hat von 2016 bis 2018 Feldversuche zur reduzierten Bodenbearbeitung (Mulchsaat) im Ackerbau durchgeführt. Ziel der Untersuchungen war es, Aussagen über die Wirkungen der Mulchsaat unter Anbaubedingungen in der Mongolei (Darkhan Uul Aimag) zu treffen. Unter reduzierter Bodenbearbeitung versteht man eine Reihe von Bodenbearbeitungsmaßnahmen, bei denen der Boden vor der Saat wenig bis gar nicht bearbeitet wird. Häufig wird auch von pflugloser oder konservierender Bodenbearbeitung gesprochen. Die Mulchsaat ist das am häufigsten angewendeten Verfahren.Eine Schicht aus organischem Material bleibt an der Oberfläche erhalten und schützt den Boden vor Erosion und Verschlämmung. Das Verrotten der organischen Substanz in der obersten, gut durchlüfteten Bodenschicht reichert den Boden zudem mit Humus an.(siehe www.oekolandbau.de) Die Ergebnisse der Feldversuche wurden mit Unterstützung des DMKNL in dem vorliegenden Handbuch zusammengefasst.

"Handbücher für Feldbesichtigung und Bereinigung von Getreidevermehrungen und Pflanzkartoffelbeständen"

Das DMKNL leistet im Rahmen des Schwerpunktbereichs „Förderung des Sorten- und Saatguwesens“ u.a. einen Beitrag durch Beratungs- und Schulungsleistungen, die fachliche Qualifikation der mongolischen Saatgutfachkräfte zu verbessern. Aufbauend auf einem Seminar zur Feldinspektion von Kartoffelpflanzgut- und Getreidesaatgutvermehrungsflächen, welches das DMKNL im Juli 2017 durchgeführt hat, beabsichtigen wir eine weitere vertiefende Trainingsmaßnahme für Feldinspektoren im Juli 2018. Im Vorfeld wurden zwei Handbücher zu den Themen Feldbesichtigung und Bereinigung von Getreidevermehrungen und Feldbesichtigung und Bereinigung in Pflanzkartoffelbeständen als Schulungsgrundlage erarbeitet.

Hier stehen die Handbücher zum Download zur Verfügung

"Vermeidung von Bodendegradierung und Schutzmaßnahmen"

Für den erfolgreichen Ackerbau werden intakte und fruchtbare Böden benötigt. In den vergangenen Jahren wurden in der Mongolei verschiedene politische Strategien entwickelt und Gesetze erlassen, wie die grüne Entwicklungspolitik, das Konzept zur nachhaltigen Entwicklung der Mongolei 2016-2030, die Staatspolitik für Ernährung und Landwirtschaft und das Ackerbaugesetz, welche insgesamt einen günstigen Rahmen für den Schutz der Böden bilden. Obwohl die Bedeutung von Bodenschutztechnologien, die Überwachung der Bodenfruchtbarkeit, eine diversifizierte Fruchtfolge und andere Maßnahmen, die zur Verringerung der Bodendegradation beitragen, auf politischer und wissenschaftlicher Ebene verstanden werden, müssen die Landwirten durch Beratung und Öffentlichkeitsarbeit verstärkt auf die Bedeutung des Bodenschutzes hingewiesen werden. Mit dem vorliegenden Handbuch „Vermeidung von Bodendegradierung und Schutzmaßnahmen“ leistet das DMKNL einen weiteren Beitrag zum Wissenstransfer und zur Sensibilisierung ackerbaubetreibender Landwirte mit dem Ziel dem Bodenschutz in der landwirtschaftlichen Praxis mehr Aufmerksamkeit zu widmen.

Das Handbuch kann direkt beim Projekt als Hardkopie angefordert werden.

"Praxisratgeber für Bodenfruchtbarkeit, Düngemittel und Düngungstechnologie"

Der „Praxisratgeber für Bodenfruchtbarkeit, Düngemittel und Düngungstechnologie“ wurde vom DMKNL in Zusammenarbeit mit dem Institut für Pflanzenbau und Agrarwissenschaften (IPAS) erarbeitet. Der Ratgeber knüpft an vorangegangene Seminare des DMKNL an und greift insbesondere jene Themen auf, zu denen aus Sicht der Autoren besonderer Informationsbedarf besteht. Der Ratgeber basiert auf Erfahrungen aus dem mongolischen und deutschen Ackerbau und spricht vor allem Fachkräfte und Berater aus der landwirtschaftlichen Praxis an. Auf vertiefende wissenschaftliche Ausführungen wurde daher verzichtet.

(Das Handbuch kann direkt beim Projekt als Hardkopie angefordert werden.)

"Deutsch-Mongolisches Bildwörterbuch"

Die Mongolische Universität für Landwirtschaft (MULS) organisiert seit einigen Jahren einen Deutschkurs für Studierende, die in Deutschland ein Betriebspraktikum absolvieren und / oder an den deutschen Hochschulen Agrarwissenschaften studieren wollen. In diesem Zusammenhang haben Dozenten der MULS, welche selber in Deutschland studiert haben, ein „Deutsch-Mongolisches Bildwörterbuch“ mit Begriffen aus der Land- und Hauswirtschaft erstellt. Das Bildwörterbuch bietet den Studenten eine Hilfestellung beim Erlernen der deutschen Sprache und kann als Nachschlagewerk auch während des Praktikums bzw. Studiums genutzt werden. Es wurden nicht nur landwirtschaftliche Begriffe ausgewählt, sondern auch Begriffe aus dem Alltag, die als Grundwortschatz von den Studenten beherrscht werden sollten. Das DMKNL leistete einen Beitrag zur Erstellung des Wörterbuchs, da auch auf diesem Wege die Intensivierung des agrarfachlichen Austauschs zwischen Deutschland und der Mongolei gefördert wird.

Das Wörterbuch kann direkt beim Projekt als Hardkopie angefordert werden.

„Mähdrescherhandbuch - 2015“

Das professionelle Training insbesondere von Fahrern und Bedienern hochwertiger Landtechnik wird in der Mongolei künftig ein wichtiges Thema für landwirtschaftliche Betriebe sein. Die Maschinen werden immer intelligenter, und die Fahrer müssen diese Intelligenz beherrschen. Aus diesem Grund war die Aus- und Fortbildung von technischem Personal aus der mongolischen Agrarwirtschaft ein wichtiges Standbein in der ersten Phase (2013-2015) des Projektes. Daher organisierten wir in der ersten Phase des Projektes zahlreiche Praxistrainings in Zusammenarbeit mit DEULA Nienburg. Aus der Beratungspraxis haben wir die Rückmeldung erhalten, dass es diesbezüglich zahlreiche Probleme und Unsicherheiten zur Funktionen der Maschinen, Einstellungen und Instandhaltung gibt. Wir haben daher das folgende Handbuch erstellt, das Hinweise zum Mähdreschereinsatz geben soll. Autor des Handbuchs ist Herr Ulrich Lossie, Abteilungsleiter der DEULA Nienburg. (www.deula-nienburg.de)

(Das Handbuch ist nur auf Mongolisch vorhanden)

„Effektive und nachhaltige Druschfruchtproduktion in der Mongolei“

Das Deutsch-Mongolische Kooperationsprojekt „Nachhaltige Landwirtschaft“ organisierte im Zeitraum vom 19. bis 26.11.2013 die erste Winterschulung in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Industrie und Landwirtschaft und mit der Universität für Landwirtschaft unter dem Thema „Effektive und nachhaltige Druschfruchtproduktion in der Mongolei“.

Trainer, welche aktiv in die Vorbereitung und Durchführung der Seminare eingebunden waren, sind Professoren der Universität für Landwirtschaft, des Ackerbauinstitutes in Darkhan, des mongolischen Pflanzenschutzinstitutes.

Die Vorträge der Dozenten wurden in einer Broschüre veröffentlicht, die mit großem Interesse von der Praxis angenommen wird.

(Hier steht die Broschüre zum Download zur Verfügung)